| Poland, Bialowiesca/Biebrza | ||
| Engelse naam | Latijnse naam | Nederlandse naam |
| Red-throated Loon | Gavia stellata | Roodkeelduiker |
| Red-necked Grebe | Podiceps grisegena | Roodhalsfuut |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | Geoorde Fuut |
| Little Bittern | Ixobrychus minutus | Woudaap |
| Great Bittern | Botaurus stellaris | Roerdomp |
| Black Stork | Ciconia nigra | Zwarte Ooievaar |
| Garganey | Anas querquedula | Zomertaling |
| Osprey | Pandion haliaetus | Visarend |
| Short-toed Snake-Eagle | Circaetus gallicus | Slangenarend |
| European Honey-buzzard | Pernis apivorus | Wespendief |
| Lesser Spotted Eagle | Aquila pomarina | Schreeuwarend |
| Montagu's Harrier | Circus pygargus | Grauwe Kiekendief |
| Hazel Grouse | Bonasa bonasia | Hazelhoen |
| Common Crane | Grus grus | Kraanvogel |
| Spotted Crake | Porzana porzana | Porseleinhoen |
| Corn Crake | Crex crex | Kwartelkoning |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | Kleine Plevier |
| Spotted Redshank | Tringa erythropus | Zwarte Ruiter |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | Groenpootruiter |
| Common Sandpiper | Tringa hypoleucos | Oeverloper |
| Wood Sandpiper | Tringa glareola | Bosruiter |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | Witgat |
| Ruff | Philomachus pugnax | Kemphaan |
| Eurasian Woodcock | Scolopax rusticola | Houtsnip |
| Great Snipe | Gallinago media | Poelsnip |
| White-winged Tern | Chlidonias leucopterus | Witvleugelstern |
| Long-eared Owl | Asio otus | Ransuil |
| Little Owl | Athene noctua | Steenuil |
| Tawny Owl | Strix aluco | Bosuil |
| Eurasian Hoopoe | Upupa epops | Hop |
| Black Woodpecker | Dryocopus martius | Zwarte Specht |
| Grey-headed Woodpecker | Dendropicos spodocephalus | Ethiopische Grijsgroene Specht |
| Eurasian Green Woodpecker | Picus viridis | Groene Specht |
| Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major | Grote Bonte Specht |
| Middle Spotted Woodpecker | Dendrocopos medius | Middelste Bonte Specht |
| White-backed Woodpecker | Dendrocopos leucotos | Witrugspecht |
| Lesser Spotted Woodpecker | Dendrocopos minor | Kleine Bonte Specht |
| Eurasian Wryneck | Jynx torquilla | Draaihals |
| Bohemian Waxwing | Bombycilla garrulus | Pestvogel |
| Northern Shrike | Lanius excubitor | Klapekster |
| Eurasian River Warbler | Locustella fluviatilis | Krekelzanger |
| Great Reed-Warbler | Acrocephalus arundinaceus | Grote Karekiet |
| Aquatic Warbler | Acrocephalus paludicola | Waterrietzanger |
| Wood Warbler | Phylloscopus sibilatrix | Fluiter |
| Spotted Flycatcher | Muscicapa striata | Grauwe Vliegenvanger |
| European Pied Flycatcher | Ficedula hypoleuca | Bonte Vliegenvanger |
| Collared Flycatcher | Ficedula albicollis | Withalsvliegenvanger |
| Whinchat | Saxicola rubetra | Paapje |
| Bluethroat | Luscinia svecica | Blauwborst |
| Thrush Nightingale | Luscinia luscinia | Noordse Nachtegaal |
| Eurasian Penduline-Tit | Remiz pendulinus | Buidelmees |
| Crested Tit | Parus cristatus | Kuifmees |
| Marsh Tit | Parus palustris | Glanskop |
| Corn Bunting | Miliaria calandra | Grauwe Gors |
| Ortolan Bunting | Emberiza hortulana | Ortolaan |
| Hawfinch | Coccothraustes coccothraustes | Appelvink |
| Eurasian Golden-Oriole | Oriolus oriolus | Wielewaal |
| Spotted Nutcracker | Nucifraga caryocatactes | Notenkraker |